„Ich habe dir heute ein neues Pokémon geschenkt, Alter“: Das Video zeigt, wie LAPD-Polizisten den Raubaufruf ignorieren, um Pokémon Go zu spielen

„Ich habe dir heute ein neues Pokémon besorgt, Alter.“

Das sagte ein Polizeibeamter aus Los Angeles zu seinem Partner am Ende seiner Wache an dem Tag, an dem das Duo auf einen Funkruf wegen eines Raubüberfalls in einem nahegelegenen Einkaufszentrum reagieren sollte.

Stattdessen spielten Louis Lozano und Eric Mitchell im Dienst Pokémon Go. Anschließend wurden sie wegen Fehlverhaltens entlassen.

• „Hör zu, gute Mutter!“: Gangster droht einer Reihe von Pokerspielen mit einem Buy-in von 20.000 US-Dollar im Zusammenhang mit Mord, Brandstiftung von Bentley und Villa, sagen die Behörden

• Ein mit Meth überzogener Kuh-Strampler-Schmuggler, dessen Kleidung im Gepäck für einen internationalen Flug mit Drogen verkrustet war, erhält sein Schicksal

• Familie eines 4-Jährigen, der von seinen Eltern zu Tode gefoltert wurde, erhält massiven Vergleich wegen Versäumnis der Stadt, den Jungen aus seinem Zuhause zu entfernen

Ein neues Video, das im Rahmen einer öffentlichen Aufzeichnungsanfrage veröffentlicht wurde, zeigt die Beamten, die animierte Monster jagen und den echten Funkruf vom 15. April 2017 ignorieren.

Die Beamten wurden in mehreren Anklagepunkten wegen Fehlverhaltens für schuldig befunden, teilweise basierend auf dem Video. Die Beamten legten gegen ihre Entlassungen Berufung ein und argumentierten erfolglos mit der Begründung, das Video sei unangemessen, da es ihre angeblich vertraulichen „privaten Gespräche“ festhalte. Ihr Anwalt sagte, das Video sei versehentlich aktiviert worden.

„Offensichtlich sind Lou und Eric vom Ergebnis enttäuscht“, sagte ihr Anwalt Gregory Yacoubian zu Law

Susan Powell

Die Klage der Beamten ging an das Berufungsgericht von Kalifornien. Gerichtsdokumente Skizzieren Sie den Fall an jenem geschäftigen Samstag, an dem mehr Anrufe eintrafen, als Polizeiautos zur Verfügung standen.

Im Macy's in der Crenshaw Mall ging ein Funkruf mit der Meldung „ein 211 [Raub] im Gange“ mit mehreren Verdächtigen aus.

„Scheiß drauf“, sagte Lozano, als er die Kommunikation über den Anruf überprüfte.

Ein „Snorlax“ sei gerade bei „46th and Leimert“ aufgetaucht, sagte Mitchell zu Lozano.

Linda van Buskirk

Das Video zeigt die Beamten, wie sie über Pokémon sprechen, während sie zu verschiedenen Orten fahren, an denen die virtuellen Kreaturen auf ihren Mobiltelefonen erscheinen.

„Ich habe sie“, sagte Mitchell, als er offenbar das Relaxo gefangen hatte.

Dann einigten sich die Beamten darauf, „den Togetic zu holen“ und loszufahren.

Irgendwann sagte Mitchell: „Lauf nicht weg.“ „Lauf nicht weg“, während Lozano beschrieb, wie er „es begrub und den Togetic ultraballte“, bevor er sagte: „Erwischt.“

Mitchell teilte mit, dass er „immer noch versuche, es zu fangen“, und fügte hinzu: „Heilige Scheiße, Mann.“ Dieses Ding bekämpft mich bis zum Äußersten.‘

„Endlich“, sagte er, offenbar wegen der Eroberung der Togetic.

Als sie von einem Ermittler zu ihrer Besorgnis, dass sie im Dienst ein Videospiel spielten, befragt wurde, bestritten die Beamten dies und behaupteten, sie hätten „nur ein Gespräch über Pokémon Go geführt“.

Lozano und Mitchell bezeichneten ihr Versäumnis, auf den laufenden Raubüberfall und den Kapitän zu reagieren, als „Fehler“ oder „Mangel an Urteilsvermögen“, heißt es in Gerichtsdokumenten. Sie bestanden darauf, dass sie nicht auf den Anruf reagierten, weil sie glaubten, sie müssten innerhalb der Grenzen ihres „zugewiesenen … Fußschlagbereichs“ bleiben.

Benjamin Appleby

Sie bestritten auch, gegenüber dem Wachkommandanten irreführende Aussagen darüber gemacht zu haben, warum sie das Radio nicht gehört hätten, und bestritten, im Dienst Pokémon Go gespielt zu haben.

Sie gaben an, dass sie eine „Pokémon-Tracker“-Anwendung auf ihrem Telefon überwachten, aber nicht das Spiel selbst spielten.

Was das „Fangen“ von Pokémon anbelangt, so bestand Lozano darauf, dass sich dies auf das „Aufnehmen eines Bildes“ des Pokémon in der Tracking-Anwendung beziehe, um es mit Freunden zu teilen, während Mitchell sagte, seine Aussagen über den „Kampf“ gegen den Togetic bezögen sich auf die „Weiterleitung dieser Informationen an die Gruppen in meiner App“ und fügte hinzu: „Um das Foto aufzunehmen, kämpft die Kreatur gelegentlich.“

Sie gaben zu, dass sie auf der Suche nach dem Relaxo ihre Fußzone verlassen hatten, „aber sie bestanden darauf, dass sie dies sowohl im Rahmen einer ‚zusätzlichen Patrouille‘ als auch zur ‚Jagd auf dieses Fabelwesen‘ getan hätten“, heißt es in dem Dokument.